Friday 16 March 2007

Language Tools???

Just now was trying out the google language tools

It actually gave me a very funny translation...I typed "I Miss You" in the box and try to translate into French...Its returned me with "je m'ennuie de toi"...I copied the french sentence...pasted back into the box...and translated it from french to english...it came out... "I am bored of you"...

Tried it with other language...

Japanese - 私は逃す - "I Let Escape"

Italian - li manco - "I Lack Them"


In conclusion...dont trust google translation tool...use the conventional method...study...

No comments: